By Manfred Görlach
The 1st dictionary of its sort to supply an exhaustive comparative therapy of the effect of English on different eu languages. protecting 16 chosen languages from assorted language households, entries include phrases that are recognizably English in shape and which look in at the very least one of many languages established. Entries are made out of a quick definition, by way of a precis paragraph containing a wealth of ancient and linguistic details. Many entries also are observed by means of a grid summarizing the distribution of the notice throughout Europe.
Read or Download A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages PDF
Similar dictionaries books
This version is written in English. besides the fact that, there's a working German glossary on the backside of every web page for the more challenging English phrases highlighted within the textual content. there are numerous variations of Volpone; or, The Fox. This version will be invaluable in the event you
Ce livret fait partie de los angeles méthode Lingua Latina in keeping with se Illustrata d’Hans H. Ørberg.
Il contient le vocabulaire latin-français pour los angeles première partie du cours, Familia Romana.
Pour plus d’informations, voir les descriptions des deux livres principaux de los angeles méthode : Pars I: Familia Romana et Pars II: Roma Aeterna.
Six students discover the character of background and old reconstruction and where of heritage inside religious study. The uncritical use of either textual content and artifact that maintains to dominate histories of Israel and Judah testifies to the necessity for a much broader grassroots wisdom of the elemental concerns curious about doing heritage as a biblical student.
- Much Ado About Nothing (Webster's German Thesaurus Edition)
- Winesburg, Ohio (Webster's German Thesaurus Edition)
- The House of Mirth (Webster's Korean Thesaurus Edition)
- English japanese dictonary
- Dictionary of Law Terms: English-Polish, Polish-English (Polish Edition)
- The Mill on the Floss (Webster's Thesaurus Edition)
Extra resources for A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages
A skid caused by a wet road surface' This hybrid compound has been readily accepted in various languages (note the morphological adaption in French, where the English form is officially banned). Ge [akvapla:nirj] N [U] 19708 (3) > rend Wasserglatte Du [akwaplaning] N [U] 19708 (2) Nw [akvapla:ning] M [U] 19608 (i obs) < trsl vannplaning Fr [akwaplanirj] M, 19708 (i tech/ban) > aquaplanage Sp [akwaplanin] M [U] 19808 (i tech) > hidroplaneo It [akwaplenirjg] 8 art M [U] 19808 (i tech) Rs (o) Cr akvaplening M [U] end2oc (i tech) Bg akvaplajiing M [U] 19808 (i tech) Hu akvaplaning [akvaplainirj] [U] end2oc (i tech) Gr <=E> [=E] N [U] end2oc (i tech) < ydhrolisthisi Arizona* n.
Ge [=F/=E] N, pi. -s, 19808 (i tech, rare) Du - < arrangement (5Fr) Nw (sFr) Ic - < utsetning Fr (4) Sp - < arreglo It < arrangiamento (5Fr) Rm < aranjament (muzical) [aran3ament] N, 19608 (5Fr) Rs (sFr) Cr (sFr) Bg - < aranzhiment (sFr) Hu (5Fr) Al < aranzhim arrowroot n. 'a plant from which starch is obtained for nutritional and medicinal purposes' This term has become more or less obsolete with the increasing rarity of the product, but in Norway it is now used more than previously (because there are now more imported products which contain it).
A pen with a tiny ball as its writing point' Ge - < Kugelschreiber Du [=E] C, 19708 (2 tech) < balpen Nw (o) < kulepenn Ic - < trsl kulupenni Fr - < stylo (a) bille It - < penna biro Rs - < trsl sharikovaya avtoruchka Bg - < khimikalka Fi - < trsl kuulakarkikynii Hu - < rend golyostoll ballroom (dancing) n. ' Du ballroom dancing [=E] N [U] (l tech); ballroomdans [=E+dans] C [U] 19808 (i tech) Nw [=E] M [U] 19708 (i tech) Ic ballroom [=E] end2oc, +2(0 tech) It - < hallo liscio Po (o) Bg - < +2: rend balni tantsi ball-trap* n.
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of Anglicisms in Sixteen European Languages by Manfred Görlach